Вот перевод на русский язык:

— на протяжении многих лет один из их самых банкабельных звезд — это отличная возможность заново открыть для себя то, что сделало икону настолько культовой. Это не первые экземпляры Иствуда в 4K, и не первые от Warner, но они, безусловно, представляют собой некоторые из его лучших работ на экране. Все представленные здесь названия новы для Ultra HD-диска, с исходными 4K-мастерами в динамическом диапазоне HDR10. Все они по умолчанию имеют новые звуковые дорожки Dolby Atmos, но также включают в себя оригинальный театральный звук. Нет никаких HD Blu-ray, но все они укомплектованы цифровым кодом копии фильма Movies Anywhere. Мы рассмотрели стандартные издания в коробках, но есть также варианты в стальных книгах. Ах да, еще одна впечатляющая мелочь, которую я вынужден отметить, прежде чем начать: поскольку фильмы охватывают 14 бурных лет, мы видим три разных логотипа WB.

Бледный всадник 4K
После отчаянной молитвы юной девушки в удаленный шахтерский городок приезжает загадочный незнакомец, известный только как Проповедник, и вскоре меняет жизнь всех, с кем сталкивается. Одинаково умелый с пистолетами, динамитом или даже рукояткой топора, он раздает щедрые порции "подзатыльников" во имя справедливости. "Бледный всадник" сильно вдохновлен, подобно более раннему "Высокому равнинному бродяге", вестерну настолько темному и жестокому, что он создал пропасть между Иствудом и Джоном Уэйном, которая так и не была преодолена. Три фильма из этого списка были сняты номинированным на "Оскар" оператором Брюсом Сёртисом. Последний релиз из этой серии, "Бледный всадник", выглядит и ощущается наиболее прямолинейным, снятым с использованием значительно более новых киноматериалов и объективов. Изображение четкое и стабильное с яркими цветами и сильным контрастом. Натурные съемки зимнего Айдахо просто великолепны. Диалоги четко слышны в звуковом пространстве Atmos, атмосферные эффекты тонкие, а музыкальная партитура хорошо сбалансирована. Выстрелы - а их здесь немало - всегда звучат правдиво. Как и в других двух фильмах, оригинальный театральный звук также представлен в формате DTS-HD Master Audio 2.0, хотя, в отличие от микса в стерео Джози и Гарри, Проповедник приезжает в стереофоническом звуке.

Беспредельщик Джози Уэльс 4K
Совсем другой вестерн 1976 года находит Клинта в конце Гражданской войны, хорошего человека, потерявшего все и ставшего героическим партизаном Юга. Его люди сдаются, но он решает не делать этого, мудрое решение, как выясняется, и вскоре он оказывается в бегах, направляясь на юг и запад, с растущей легендой и увеличивающейся командой последователей. Мы видим более чувствительную сторону Иствуда на этот раз, Клинта-актера, а не просто кинозвезду, как человека, преследуемого, в поисках нового начала. В визуальном стиле "Джози Уэльса" есть настоящая красота, многие сцены выглядят как картина американской глубинки, оживающая на экране, бережно сохраненная в разрешении 4K. Один особенно впечатляющий эпизод в начале переходит от монохромного к полноцветному, настолько чудесно, что я вынужден был вернуться и посмотреть его снова, чтобы оценить это. В путешествии Джози есть эпический размах, и просторный ремикс Atmos действительно помогает ему развиваться, при содействии номинированной на "Оскар" музыки к фильму. Хотя и кратковременные, сцены Гражданской войны обеспечивают необходимые взрывы и окружающий звук.

Грязный Гарри 4K
Как и самые смелые драмы того периода, "Грязный Гарри" не боится задавать трудные вопросы: что правильно, а что неправильно? Что представляет собой справедливость в современном обществе? Здесь, когда Америка пыталась справиться с недавними гарантиями для